Neben unserer Tätigkeit als technischer Übersetzer gehören allgemeinsprachliche Übersetzungen natürlich ebenfalls zu unserem Angebotsspektrum. Wir übersetzen für Sie in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch und arbeiten mit einem Translation Memory System. Dieses speichert Übersetzungen, die wir anfertigen, und kann bei späteren Übersetzungsaufträgen auf diese Datenbank zugreifen. So können wir gegebenenfalls bereits früher übersetzte Texte übernehmen und die dadurch erreichte Zeit- und somit Kostenersparnis an Sie in Form von reduzierten Preisen weitergeben.
Wir übersetzen in alle Sprachrichtungen, denn wir können bei unseren angebotenen Sprachen auf ein langjähriges Netzwerk aus muttersprachlichen Übersetzern zurückgreifen.
Technischer Übersetzer
Ein guter technischer Übersetzer braucht ein gewisses technisches Grundverständnis. Was man nicht versteht, kann man auch nicht treffend übersetzen. Daher ist es wichtig, dass ein technischer Übersetzer Grundwissen in dem Bereich besitzt, in dem er Übersetzungen anfertigen soll. Natürlich kann ein technischer Übersetzer nicht in jedem Fachbereich Spezialist sein, aber sein technisches Grundwissen muss es ihm erlauben, zu erkennen, wo welche Rückfragen an den Kunden - den tatsächlichen Spezialisten auf dem entsprechenden Fachgebiet - zu stellen sind.
Durch eine fruchtbare Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber ist ein technischer Übersetzer dann auch in der Lage, die Kernaussage eines Textes zu vermitteln und die entsprechenden Fachbegriffe korrekt in die Zielsprache zu übertragen.
Über dieses Grundwissen verfügen wir in folgenden Bereichen, auf die wir uns spezialisiert haben:
Industrie und Technik allgemein
Kälteanlagen
Lebensmittelindustrie
Bäckereimaschinen
Anlagenbau
Fördertechnik
Gerätebau
Maschinenbau
In diesen Themenbereichen übersetzen wir beispielsweise:
didactica gehört zu den größten Übersetzungsbüros in Esslingen. Bundesweit erstellen wir für Sie professionelle Übersetzungen geschäftlicher und priva...
Verschiedene Fachgebiete und Sprachen: Von Print bis Web und notariell beglaubigt – als renommiertes Übersetzungsbüro in der Schweiz kümmern wir uns d...
1. Übersetzung von Urkunden, Dokumenten etc.
2. Übersetzung von Marketing- & Geschäftsmaterialien
3. Übersetzung von persönlichen Dokumenten
4. Überse...
Unsere Erfahrung seit nun mehr als 25 Jahren zahlt sich aus. Ein geschultes Personal meistert Ihren Umzug im nationalen, sowie auch im internationalen...
Professionelle Übertragungen in eine Fremdsprache stellen oft hohe Anforderungen, sowohl an das Fachwissen auf den jeweiligen Themengebieten als auch ...
Ein Fernumzug erfordert eine ganz besondere Umzugsvorbereitung und organisatorisches Know-how. Sie möchten von München aus ins europäische Ausland ode...
Mit unseren Flachbeuteln aus PE mit Seitennaht verpacken Sie mühelos Ihre Kleinteile oder Lebensmittel aller Art.
Flachbeutel aus transparentem PE (P...
Im zweiten Schritt widmen wir uns der Digitalisierung Ihrer Dokumente, dem Kern unserer Scandienstleistung. Diese werden vorab aufbereitet, d.h. Tacke...
ISO 17100:2015 und sind zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001:2015. Unsere erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzer gewährleisten eine präzise und quali...
Unsere Clips und Pins sind in vielen Ausführungen erhältlich. Egal, ob Reißnägel, Aktenklammern, Büroklammern, Vielzweckklemmen oder Markiernadeln, in...
DE-86850 Fischach
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
didactica gehört zu den größten Übersetzungsbüros in Esslingen. Bundesweit erstellen wir für Sie professionelle Übersetzungen geschäftlicher und priva...
Verschiedene Fachgebiete und Sprachen: Von Print bis Web und notariell beglaubigt – als renommiertes Übersetzungsbüro in der Schweiz kümmern wir uns d...
1. Übersetzung von Urkunden, Dokumenten etc.
2. Übersetzung von Marketing- & Geschäftsmaterialien
3. Übersetzung von persönlichen Dokumenten
4. Überse...
Unsere Erfahrung seit nun mehr als 25 Jahren zahlt sich aus. Ein geschultes Personal meistert Ihren Umzug im nationalen, sowie auch im internationalen...
Professionelle Übertragungen in eine Fremdsprache stellen oft hohe Anforderungen, sowohl an das Fachwissen auf den jeweiligen Themengebieten als auch ...
Ein Fernumzug erfordert eine ganz besondere Umzugsvorbereitung und organisatorisches Know-how. Sie möchten von München aus ins europäische Ausland ode...
Mit unseren Flachbeuteln aus PE mit Seitennaht verpacken Sie mühelos Ihre Kleinteile oder Lebensmittel aller Art.
Flachbeutel aus transparentem PE (P...
Im zweiten Schritt widmen wir uns der Digitalisierung Ihrer Dokumente, dem Kern unserer Scandienstleistung. Diese werden vorab aufbereitet, d.h. Tacke...
ISO 17100:2015 und sind zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001:2015. Unsere erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzer gewährleisten eine präzise und quali...
Unsere Clips und Pins sind in vielen Ausführungen erhältlich. Egal, ob Reißnägel, Aktenklammern, Büroklammern, Vielzweckklemmen oder Markiernadeln, in...