Bearbeitung und Lieferung von Übersetzungen in über 70 Dateiformaten!

Wir machen es Ihnen da gern einfach: Sie liefern uns das Format, das Ihnen vorliegt, wir übersetzen dies und senden die Übersetzung in Ihrem Format zurück – das erspart Ihnen mühsame Konvertierungsarbeit. Unterstützt wird dabei die Arbeit unserer muttersprachlichen Fachübersetzer durch unsere Texterkennungssoftware, die nicht nur Wortwiederholungen erkennt und Ihnen damit bares Geld spart, sondern auch eine einheitliche Arbeitsoberfläche für alle Übersetzer schafft – gleich welches Ausgangsformat geliefert wurde. So erhält Ihre Firma eine hochwertige Übersetzung in Ihrer Terminologie – egal ob der Auftrag aus dem Sekretariat oder vom technischen Zeichner geliefert wurde. Im übrigen können wir diese Dateien bearbeiten – unabhängig ob Sie von Unix, Mac oder PC stammen. Hier ein kleiner Auszug aus den wichtigsten Dateiformaten, welche wir bearbeiten können: Adobe PDF Adobe InDesign CS2-CS5.5 Interchange-Format-Dateien InDesign Markup Language Adobe InCopy CSV- und CAT-Dateien Java, XLSX DOC- und DOT RESX GoogleDocs LibreOffice IBM-Lotus-Symphony PageMaker Quark-XPress QuickSilver SDLX-Dateien XHTML Diese Liste ist freilich nur ein kleiner Auszug – wir beherrschen noch weitere Formate – zum Beispiel selbstverständlich auch PPT.